מן היער החרוך של שאנקסוויל, שני גידולים הגיחו כגיבורים לא מעורפלים של 11 בספטמבר

חורשת הרוש שבה טיסה 93 של יונייטד איירליינס לקרקע בפנסילבניה הכפרית עדיין רודפת את מארק טראוטמן ובן האופט כעבור 20 שנה. לפני פיגועי אל קאעידה בספטמבר.



חורשת הרוש שבה יונייטד איירליינס טיסה 93 נפגע לרצפה בפנסילבניה הכפרית עדיין רודף את מארק טראטמן ובן האופט 20 שנה מאוחר יותר.



לפני קאידה בהתקפות ב -11 בספטמבר 2001, המטפחים המקומיים טיפסו על עצים רק כדי להוריד ענפים. כאשר המטוס החטוף הוטח באדמה בפיצוץ לוהט והפך את היער ליד שנקסוויל לזירת פשע איומה שהיתה תלויה מעל הקרקע, ייקראו שני הגברים למשימה שהפכה את חייהם. במשך כמעט שבוע, הם טיפסו דרך החופה המושחרת עטורת ההריסות והקלקולים. הם אספו ראיות חיוניות לתביעה נגד קעידה זוממים ומצאו שרידים למשפחות מתאבלות ללא גופות לקבור.

הם היו מהמגיבים המוקדמים ביותר שעדיין התעלמו מהפיגועים, בהם נהרגו כמעט 3,000 איש, כולל כל 33 הנוסעים, שבעה אנשי צוות וארבעה חוטפים על סיפון טיסה 93. 'זה היה הדבר החשוב ביותר שעשיתי בחיי , 'טראוטמן אמר בראיון שנערך לאחרונה.





שני החקלאים יצאו מהערפלים כגברים משתנים, האחד נותר ללא עגינה, השני בעל מטרה מחודשת. גיבורים בלתי מעורערים

שינדו מהה

שוטר מדינה, גרג זולנברגר, היה בין המגיבים הראשונים שהסתערו ביער הסוער לאחר ההתרסקות. רסיסי מטוס מתכת חדים שגודלם כמו שולחנות מטבח נחתכו לקליפה. סולןברגר אמר שהוא שמע קול פיצוח מעל. כאשר צעד ימינה, ענף צנח משמאלו.



הוא דאג לבטיחות החוקרים וחשב על טראטמן , אותו הכיר מאז שהיו צופים. חבר ילדותו עבד בפן סטייט אוניברסיטה, מטפלת בזמירות הגדולות שמצללות את הקמפוס שלה. סוכן FBI אמר לסולנברגר להתקשר לטראטמן פנימה לעזרה. משאיר את אשתו ושתי בנותיו הצעירות בבית, טראוטמן והאופט, עמיתו לקמפוס, העמיס את הרתמות והמנסרים שלהם ונסע למטה. ה- FBI הוציא להם תעודות זהות צהובות בהן נכתב: 'אתר אסון, 11 בספטמבר 2001 - FBI/מדינת פן'.

החקלאים חצו מצמרת העץ לצמרת העצים, החליפו ארנקים, תעודת זהות של חוטף וחלקי גופות שיזוהו בחדר המתים הזמני. ג'ון לארסן , הסוכן המיוחד של ה- FBI האחראי על סריקת היער, אמר ה- Shanksville הסצנה נבדלה מאתרי ההתרסקות המעוננים במנהטן ובפנטגון בכמות העצומה של הוכחות שלמות שהובאו. הוא מכנה את החקלאים גיבורים לא מכובדים.

'אף אחד מאיתנו לא יכול לעשות מה שהחבר'ה האלה עושים, ובלעדיהם היינו מתים בתוך המים,' אמר לארסן אמר. האופט, שהיה אז בן 24, זוכר שפנה ללרסן ביער, המום לאחר שמצא מה שנראה כמו נעלי תינוק מהמטען של מישהו.

אתה חתיכה אחת

'אני מסתכל על המקום הזה ואמרתי,' אני יודע שזה לא גיהנום ', נזכר האופט. '' אבל אם זה לא זה, אז כמה גרוע הגיהינום? ' ופשוט נשברתי. מר לארסן פשוט נשבר גם ובכיתי איתי בחוץ, כי זה היה קשה״. עמוק בתוך ערוצי החיבוק התחבקו הסוכן והמורבן, מנחמים זה את זה.

חיים ואובדן האופט הפך לכריסטיאן האוונגליסט מיד לאחר מכן ומעורר את השאנקסוויל יער בדרשותיו כחזון גיהנום.

'ראיתי את כל רשעות האדם,' אמר. כיום הוא מתגורר בבית מוקף בבלונים מתנשאים, עצי אגוז ואלונים לבנים יחד עם אשתו ג'ניפר , אותו הכיר ב- Bibel מכללה, וחמשת ילדיהם, שצדים צבאים ומטפסים על עצים עם אביהם. ההטפה לקחה אותו עד הקריביים והפיליפינים , אבל הוא יכול לראות את הבית שגדל בו מהמרפסת שלו, שבה עדיין מתגוררים הוריו.

עונה 3 קונוסובה

הוא ממשיך לעבוד כגורן, ולפעמים מפנה לקוחות לטראטמן , שלדבריו יודע יותר על עצים מכל אחד אחר בפנסילבניה , 54, גדל בבית מוקף בחוות תירס וחלב מחוץ להרמיני, עיירה קטנה כ -72 קילומטרים מערבית ממנה תעוף 93 היה מתרסק לאחר שנוסעים ואנשי צוות נלחמו נגד החוטפים.

אמו הוציאה אותו מהמיטה בכל בוקר באותו הפזמון: 'קום ותבריק, המדינה שלך זקוקה לך!' שנים מאוחר יותר, בעודו שקוע בזוועות החופה של הרוש, הוא יכול לשמוע את דברי אמו לולאה בראשו.

כמו בנה, מרגרט טראטמן נותר גאה בעבודתו באתר ההתרסקות. אך ככל שחלפו השנים לאחר ה -11 בספטמבר, התקשה להתעלם מהגובה שלו. 'זה השפיע עליו,' אמרה. 'יש לו בעיות במערכות יחסים'.

מארק טראטמן נרשם לתוכנית הבריאות של מרכז הסחר העולמי הפדרלי ואובחן כסובל מהפרעת דחק פוסט טראומטית (PTSD). הוא מסיים את גירושיו השלישי, לוקח תרופה נוגדת דיכאון מדי יום ורואה יועץ פעמיים בחודש. הוא חובש כובע בייסבול המצליל את עיניו הכחולות, מתבייש בכתר הדליל שלו, ומתגורר לבדו ליד רכס הרים ליד נחל אשוח בבית העשוי מעץ הרוש. מכונות ההמולה שבהן הוא משתמש לעבודה ממלאות חלק מהדשא שלו.

'יש לי מזל שאני עדיין חי,' אמר. 'היו לי חיים לפני ה -11 בספטמבר ואחרי ה -11 בספטמבר. אני כלב עץ. הייתי רטריבר של ה- FBI. בזמנו זה לא הפריע לי, אבל ככל שאני מתבגר זה מפריע לי״. איחוד

בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 0

מוקדם יותר החודש, טראוטמן והופט התאחד שוב לביקור ב- theFlight 93 אנדרטה לאומית. שני החברים לא נפגשו יותר מעשור. כשהם מתפתלים עד לבלולים, תיאר האופט בפני בנותיו המתבגרות עד כמה הכל נראה שונה. שאל את הידע של האופט לגבי הלטינית שמות של עצים בדרך.

שני הגברים נזכרו בעץ אשור מלכותי בלב החורשה, הצצה בלתי נשכחת ליופי החיים ביערות התופת. מקווה לראות את האשור שוב, אך החורשה היא מחוץ לתחום, והיא נחשבת כרקע קדוש למשפחות הקורבנות. 'היה לזה ריח כל כך רע,' אמר האופט והביט אל הסלע ליד קו העצים וסימן את אתר ההשפעה.

'טוב, זה היה רע,' טראוטמן השיב. הריח דבק במגפיו עד כדי כך שהוא שרף אותם מאוחר יותר.

הגברים הגיעו הכי קרוב שיכלו להגיע לחורשה ששינתה אותם. עכשיו היה קצת יותר ירוק, אבל שקט בדיוק כמו קודם.

(הסיפור הזה לא נערך על ידי צוות Top News והוא נוצר אוטומטית מתוך פיד מסונכתי).